ブログ

Aug 11, 2023

ハル王子の頭

将来の国王ヘンリー 5 世は、シュルーズベリーの戦いで顔に矢を受けました。彼はどうやって生き延びたのでしょうか? マイケル・リヴィングストンの研究は、最も注目すべき症例の一つで何が起こったのかを説明しています。

将来の国王ヘンリー 5 世は、シュルーズベリーの戦いで顔に矢を受けました。彼はどうやって生き延びたのでしょうか? マイケル・リビングストンの研究は、中世の戦場での手術の最も注目すべき症例の一つで何が起こったのかを説明しています。

シタデルの特別教授であり、中世戦争の第一人者であるリヴィングストンは、1403年のシュルーズベリーの戦いで後のヘンリー5世が負った矢傷の事件に長い間興味を持っていた。彼がこの事件について初めて話したのは2013年の集会だった。国際中世研究会議で「ハル王子の頭傷：原因と結果」という論文が発表されました。

ヘンリー・“ハリー・ホットスパー”・パーシー率いる反乱軍と戦うために父親の軍隊とともにイングランド西部のシュルーズベリーに進軍したとき、ヘンリーはまだ16歳で王子だった。 英国の長弓兵が戦いの両側にいたため、矢によって多くの死傷者が出た。ヘンリー・パーシーはバイザーを上げた直後に顔に矢を受けて死亡した。

ある年代記者の報告によると、ヘンリー王子も「矢で顔に怪我をした」というが、この年代記者は状況を非常に軽視していた。 幸いなことに、ジョン・ブラッドモアが書いた医学雑誌『フィロメナ』には、より詳細な記述が残っている。 この記述はもともとラテン語で書かれており、中英語への翻訳も残っています。

ブラッドモアは少なくとも1399年から国王に仕えていた。戦いの最中に王子も顔に矢を受けたという知らせを受けたと説明する。 他の人たちは矢を引き抜こうとしたが、シャフトは抜けたものの、矢尻自体は皮膚の下に埋もれたままだった。 さまざまな医療専門家が薬やその他の治療法を使って矢尻を除去しようと試みましたが、誰も成功しませんでした。 最後に、ブラッドモアが現場に到着し、傷を調べた。 彼はヘンリーが次のように書いている。

左側の鼻の横に矢が顔に刺さった。 この矢は横から貫通しており、矢の先端は、軸を抜き取った後、深さ六インチの頭の骨の後部にしっかりと立っていた。

次にブラッドモアは、最初に矢尻を除去できるほど十分に拡大して傷を治療した方法を説明しました。

当初、私は傷を調べるために小さなテントを使用しました。傷が深く、乾燥していて、清潔な亜麻布にしっかりと縫い付けられている限り、年長者の髄から作られました。 これらのテントにはバラを注入した蜂蜜がたっぷりと浸されていました。 その後、私はテントを大きく、長くし、満足のいく傷の幅と深さになるまでテントを大きくし続けました。 傷が大きく広がって深くなり、心の中ではテントが底まで到達したと確信したので、矢ほどの大きさで中が空いた新しいトングと、トングの真ん中を通るネジを用意しました。 。 トングの端は内側と外側にねじ込まれていました。 同様に、ねじの中央を通るねじの端もねじのようにねじ込まれ、よりしっかりとより強力に保持されるようになりました。

次のステップは、矢でできた穴を通して傷口にトングを挿入することでした。 差し込むと、ネジが矢じりにはまりました。 ブラッドモアはゆっくりとそれを引っ張り、「神の助けを借りて、少しずつ前後に小刻みに動かしながら、矢尻を引き抜きました。」

治療の次の部分には、傷の治癒と閉鎖が含まれます。 医師は傷口を白ワインで洗い、大麦粉、蜂蜜、テレベンチンで作った軟膏をその上に塗りました。 ブラッドモアはまた、若い王子が発作を起こすのではないかと特に心配し、筋肉を和らげるために首に軟膏を塗るつもりだったと述べている。 次の20日間、このプロセスが繰り返され、傷は自然に治癒し、最終的には閉じました。 ブラッドモアは次のように述べて自分の説明を締めくくった。 – 彼は完全に治りました。」

リヴィングストンは、矢は下向きの角度でヘンリーに命中し、入り口の傷はおそらく鼻の隣の目の下にあったと信じている。 彼はまた、傷がヘンリーの右側にあったことを示唆している。ブラッドモアが傷が「左側の鼻の横」にあったと説明したとき、彼はそれが患者の左側ではなく、自分の左側にあったことを意味した。 これは、なぜ現代の国王の肖像画が常に左側から描かれ、傷跡によって多少損なわれている可能性のある顔の右側を明らかにしない理由を説明するかもしれません。